イタリア語のWeb翻訳っていまいちいいのがみつからない…
とりあえず使ってるとこ。 ・AltaVista - Babel Fish Translation 試しに My name is *hisui*. を翻訳してみたら、 英→伊)Il mio nome è *hisui*. って出た。 必ずしも間違いではないかな(笑) 本当ならMi chiamo *hisui*. あたりがいいんだけどね。 こういう決まりきった言葉はちゃんと翻訳して欲しいなぁ。 ちなみに、 英→日)私の名前は*hisui*。ある にはちと笑ったあるよ。 あんた、なに人あるか?(爆) #
by hisuisakan
| 2004-10-06 22:04
| language
ひろきちさんのひろきちのあほ~ん代表様でポテトチップスザンギ味っての発見。
こりゃ放っとけないネタですな。 以前、ポテチでも書いたけど、*hisui*家ではポテチが料理の素材として使われるほどみんなポテチ好き。 んで、仕事の帰りにさっそくザンギ味のポテチをゲット! 食べてみた…。 ………おっ、結構うまいじゃん。 「にんにく醤油に長時間漬け込んだ鶏肉をからっと揚げてまわりのかりかりっとしたとこだけ剥いで食べてる」みたいな(爆) 期間限定らしいよ。お試しあれ。 で、ザンギってなに? ・Beech'n Laboratory から揚げ研究室 ザンギとから揚げ ん?ホントにあってるの、これ?(笑) どっかでは「焼肉のタレ」を漬け汁に入れるといいってのも見たことアリ。なるほど。複雑な旨味が出ていいかも。 #
by hisuisakan
| 2004-10-05 23:21
| food
#
by hisuisakan
| 2004-10-05 20:54
| about
今現在の「今日の訪問者数」
うははははは(爆) 思わず、画面みて大爆笑しちゃいましたー。 (ちなみに、いつもはだいたい50~60前後) 経験上、エキのニュースにトラバするとヒット数が上がるのはわかってたんですが… そんなにツボだったか、波多陽区!(核爆) いはぁ~、笑かしていただきましたー。 冷やかしでもなんでも、見に来てくださった皆様、ありがとー! そして、常連さん、いつもありがとー!! #
by hisuisakan
| 2004-10-04 21:49
| about
あぁ~あ、やっちゃったのね、波多陽区(苦笑)
・Excite エキサイト 芸能ニュース 資生堂を激怒させた日テレのチョンボ ってか、波多陽区のネタをまんま流した日テレが悪いんだけども…。 それにしても、あんまり規制かけると言論の自由がどーのってことになるんじゃない? テレビ局ってそいう圧力には断固屈しない感が強いのにねー。 うーむ。日テレ、どーするんだろ。 #
by hisuisakan
| 2004-10-04 00:50
| news
|
以前の記事
検索
カテゴリ
フォロー中のブログ
片道切符 ひろきちのあほ~ん代表 .2ND aIR ナニモナイケド ネコは「ぱるぷんて」をと... kirakira星 歩 き 者 ( ... カツオくんは永遠の小学生... 猫デンパ? ダーサの遊園地 Duran Duran ... ささコボあぶく。 なんでもない一日 悠人閑居 SAN JOSEつうしん 日刊エキブロ新聞 ありがとうございました。 文通*ちまちまにあ VINO! VINO! ... HB食庫
最新のトラックバック
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
HBについて
HB:【エイチビー】*hisui*のブログの略。ファンレターとお仕事依頼はこちらもしくはネームカードの私書箱へ。
*hisui*:【ヒスイ】(ヒにアクセント)千葉県在住。目指すは「男前なかっこいーオバさん」。マウスのみを駆使して絵を描く。時々絵のお仕事がもらえる程度の自称プロ。料理・アイロンがけが趣味。伊語少々・英語微。断然猫派。新しもの好きの割には保守的。電脳生活にどっぷり浸かりながらもへんなところでアナログ人間。*hisui*の*は文章に名前が埋もれないよう付けたのが始まり。 シノエ:【シノエ】HBのメインキャラ。*hisui*の分身。体長約8㎝。場合によっては子供なみの大きさにもなる。見ての通りの楽天家。趣味はいたずらと猫いじり。 Copyright 2004-2009 *hisui*©Hisui-Koubou 翡翠工房. |
ファン申請 |
||